منبع:یوامیز(شونكاربئی)

http://yuvamiz.blogfa.com/post/14

سیاه : متن اصلی به تركی قزاقی

سبز : ترجمه به تركی آذربایجانی

قرمز : ترجمه به فارسی

آلتین كون آسپانی (آلتین گون آسمانی) - (آسمان خورشید زرینش)
آلتین دن دالاسی (آلتین دن چؤللری) - (دشتهای دانه زرینش)
ائرلیكتین داستانی (ارلیكدن داستانی) - (از مردانگی داستانش)
ائلیمه قاراشی! (ائلیمه بیر باخ!) - (نگاهی به مردمم كن !)

ائژئلدن ائر دئگئن (ازلدن اره ن دییه ن) - (از ازل مرد نام گیرنده)
دانقیمیز شیقتی قوی (دانیمیز شاخدی قوی) - (بگذار پگاهمان برافروخت)
نامیسین بئرمئگئن (نامیسین وئرمه یه ن) - (حافظ ناموس خود)
قازاغیم میقتی قوی! (قازاغیم میخدی قوی!) - (بگذار قزاقم استوار شد !)

قاییرماسی (قایتارماسی) - (برگردان) :

مئنینگ ائلیم، مئنینگ ائلیم (منیم ائلیم، منیم ائلیم) - (مردم من، مردم من)
گولینگ بولیپ ائگیلئمین (گولون اولوپ اكیله م) - (گل تو شده و كاشته شوم)
ژیرینگ بولیپ تؤگیلئمین، ائلیم! (جارین اولوپ تؤكوله م، ائلیم!) - (آوای تو شده و پخش شوم، مردم من!)
تووغان ژئریم مئنینگ - قازاقیستانیم! (دوغان یئریم منیم - قازاغیستانیم!) - (سرزمین زاینده ی من،

قزاقستانم!)

اورپاققا ژول آشقان (اوروغا یول آچان) - (راهگشا برای نسلها)
كئنگ بایتاق ژئریم بار (گئن بایداق یئریم وار) - (سرزمین گسترده ای دارم)
بیرلیگی ژاراسقان (بیرلیگی یاراشان) - (همبستگیش برازنده)
ته وئلسیز ائلیم بار (آزاد ائلیم وار) - (مردم آزادی دارم)

قارسی آلغان واقیتتی (قارشی آلان واقتی) - (به هنگام استقبال)
مئنگیلیك دوسیندای (منگیلیك(ابدی) دوستلایار) - (مانند دوستی ابدی رفتار می كند)
بیزدینگ ائل باقیتتی (بیزیم ائل سؤوونجكدیر) - (مردم ما خوشحال اند)
بیزدین ائل اوسیندای! (بیزیم ائل او جوردور!) - (كشور ما آنگونه است!)